Frozen Jap(Frozen Japanese)
0
    作詞作曲:Paul McCartney
    収録時間:3分38秒
    収録アルバム:McCartney II
    収録シングル:なし

    アルバム『McCartneyII』に収録された曲の中で、「Front Palour」に続き2番目にレコーディングされたインストゥルメンタル。
    1980年1月、ウィングス日本公演のために来日したが、大麻所持のために日本国内で拘留された事件があった後に発売されたため、タイトルが日本人に対する軽蔑呼称である'Jap'を使っていることや、'Frozen'を用いていることから話題になった。
    「'Frozen Jap'については、日本人を侮辱する気なんて全然なかった。やろうと思えば何だってできたはず。例えば詞で侮辱するやり方とかね。人種差別なんかしてない。全くの逆さ。僕はこの曲を日本のステージでやるつもりだったんだよ。もしそんな意識があったら、日本へは行かないだろう。それに、この曲がレコーディングされたのは、昨年の夏、つまり例の事件の前さ。タイトルだって決まっていた。日本の富士山のような冬の絵はがきみたいなのを描きたかったんだ。それを決めるのには本当に苦労した。とにかくあれを思いついた時、'Frozen Jap'と書きとめた。だって、イギリスでは日本人のことをそう呼んでいるだろ? パリには有名な日本人の店があったと思うけど、'Jap'っていう名前だし、みんなそう呼んでいる。しかし日本では戦後名誉を傷つける言葉として存在している。だから、事を複雑にしないために、日本盤だけ'Frozen Japanese'とタイトルを変更した。例の事件もあったし。正直、残念だよ。」(ポール)
    話題になることを想定して、ポールはこの曲のタイトルを「Frozen Chap」にすることも考えたが、元のタイトルのまま発表した。
    メロディーは西洋人がイメージする東洋のメロディーであるが、「Front Parlour」と同じく、テクノポップの影響を受けているのは自明である。
    「この曲のレコーディングの2,3日前にテレビでYMOを見たから、それが頭の中にあったかもしれない。」(ポール)
    この曲の約2分ほど長い未編集バージョンは、以下のブートで聴くことができる。

     The Lost Mccartney II Album - CD 1 (Birthday Records -- BR 041)
     The Lost McCartney Album (Not Guilty -- KSK - 7120)
     The Lost McCartney Album (Disc 1) (Voxx -- VOXX 0007-01)
     The Original McCartney II Double Album (Ram Records -- RAM 004)

    演奏:
     Paul McCartney: All Instruments and Voices
    録音スタジオ:Peasmarsh, East Sussex, Spirit Of Ranachan Studio, Scotland
    録音日:1979.6-7
    プロデューサー:Paul McCartney
    エンジニア:Paul McCartney
    イギリス発売日:1980.4.11
    アメリカ発売日:1980.4.14
    日本発売日:1980.5.5
    Comment:
    2005/04/24 2:00 PM, Jash wrote:
    タイトルが話題になったのは有名な話ですが、ポールのコメントの中で一番興味を惹かれるのは、この曲を日本で演奏する予定だったということです。
    日本公演のリハーサル映像が出回っていますが、この中でも「Eleanor Rigby」「With A Little Luck」「Let Me Roll It」と、その前のツアーで演奏していない曲を取り上げているのが面白いですね。

    2005/04/24 3:20 PM, WALL管理人 wrote:
    なんと、ABC順にするとアルバムの1曲を飛ばした格好になりましたね。しかもその飛ばされた曲を、私のHPの単語使用度集の名前に拝借しているのでなんか感慨深いですw

    この曲は逮捕事件のあった当時日本で相当の物議をかもしたようですが、後追いファンにとってはそれほど悪い印象はないですね。むしろポールの抱く日本のイメージが曲に表れていて面白いですし、ポールと日本の接点があることがうれしいです。
    もしこの曲に歌詞があり、タイトルが歌われていたら前年に作られていたこの曲が日本を侮蔑したものだと今でも疑われずに済んだのですが・・・。
    この曲はまさにバッドタイミングでの発表となりましたね。う〜ん、「Jap」はさすがにやりすぎだったのかな・・・。

    2005/04/24 10:26 PM, あらっち@FH wrote:
    タイトル云々は別にして、私はこの曲のメロディ、結構気に入ってます。Jap(anese)としながらも、日本には無いメロディ、むしろ中国を感じるんですが、まぁその辺りが、西洋人から見た「アジア」一括りなんかなぁ、とも思っています。

    ちなみに、私はこの曲をケータイの着メロにしています(爆)

    Add a comment:









    Trackback:
    http://az.jash.hacca.jp/trackback/47347
    CALENDAR
    SMTWTFS
          1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    30      
    << September 2018 >>
    ENTRY(latest 5)
    ARCHIVES
    CATEGORY
    COMMENT
    TRACKBACK
    PROFILE
    MOBILE
    qrcode
    LINK
    RECOMMEND
    RECOMMEND
    バック・イン・ザ・USSR
    バック・イン・ザ・USSR (JUGEMレビュー »)
    ポール・マッカートニー
    RECOMMEND
    公式海賊盤
    公式海賊盤 (JUGEMレビュー »)
    ポール・マッカートニー
    RECOMMEND
    RECOMMEND
    ポール・イズ・ライヴ
    ポール・イズ・ライヴ (JUGEMレビュー »)
    ポール・マッカートニー, レノン=マッカートニー
    RECOMMEND
    ライブ
    ライブ (JUGEMレビュー »)
    ポール・マッカートニー
    RECOMMEND
    RECOMMEND
    RECOMMEND
    ラン・デヴィル・ラン
    ラン・デヴィル・ラン (JUGEMレビュー »)
    ポール・マッカートニー
    RECOMMEND
    フレイミング・パイ
    フレイミング・パイ (JUGEMレビュー »)
    ポール・マッカートニー
    RECOMMEND
    オフ・ザ・グラウンド
    オフ・ザ・グラウンド (JUGEMレビュー »)
    ポール・マッカートニー
    RECOMMEND
    RECOMMEND
    プレス・トゥ・プレイ
    プレス・トゥ・プレイ (JUGEMレビュー »)
    ポール・マッカートニー
    RECOMMEND
    RECOMMEND
    RECOMMEND
    タッグ・オブ・ウォー
    タッグ・オブ・ウォー (JUGEMレビュー »)
    ポール・マッカートニー, スティービー・ワンダー
    RECOMMEND
    マッカートニーII
    マッカートニーII (JUGEMレビュー »)
    ポール・マッカートニー
    RECOMMEND
    RECOMMEND
    RECOMMEND
    RECOMMEND
    RECOMMEND
    バンド・オン・ザ・ラン
    バンド・オン・ザ・ラン (JUGEMレビュー »)
    ポール・マッカートニー&ウイングス
    RECOMMEND
    RECOMMEND
    RECOMMEND
    ラム
    ラム (JUGEMレビュー »)
    ポール&リンダ・マッカートニー, リンダ・マッカートニー, ポール・マッカートニー
    RECOMMEND
    RECOMMEND
    夢の翼〜ヒッツ&ヒストリー〜
    夢の翼〜ヒッツ&ヒストリー〜 (JUGEMレビュー »)
    ポール・マッカートニー, ウイングス, ポール・マッカートニー&ウイングス, リンダ・マッカートニー
    RECOMMEND
    RECOMMEND
    RECOMMEND
    あの雲のむこうに
    あの雲のむこうに (JUGEMレビュー »)
    ポール マッカートニー, フィリップ アーダー, ジェフ ダンバー, Paul McCartney, Philip Ardagh, Geoff Dunbar, 西川 美樹
    RECOMMEND
    RECOMMEND
    無料ブログ作成サービス JUGEM

    (C) 2018 ブログ JUGEM Some Rights Reserved.